Aparato removible para tracción del canino retenido en el paladar / Removable device to draw out the canine retained in the palate

La corrección de los caninos retenidos en el paladar mediante aparatos fijos, ocasionan a veces desvitalización de los dientes vecinos, debido a la proximidad de la corona de estos con las raíces de los incisivos. La dirección de la fuerza de tracción lograda con técnicas fijas puede provocar estas desafortunadas secuelas. En este se trabajo se muestra la confección de un aparto removible, con el objetivo de traccionar al canino superior cuando se encuentra retenido en posición palatina. El diseño se realizó a partir de una placa de Hawley, que se le acopla un resorte en forma de imperdible, donde una parte de este queda dentro del acrílico y la otra, que constituye el elemento activo, será insertada al dispositivo pegado en el diente retenido. La ubicación de este elemento activo, permite orientar la dirección del vector de fuerza, de manera que evite lesionar a dientes vecinos. Se ha observado que este aparato mejora el pronóstico y reduce riesgo de reabsorción radicular, considerándose que es útil para el inicio del tratamiento de los caninos retenidos en el paladar.

The correction of the canines retained in the palate through fixed devices leads sometimes to the devitalization of the neighbor teeth, due to the proximity of their corona with the root of the incisive. The direction of the traction force achieved with fixed techniques can provoke these undesirable sequels. In this work we show the confection of a removable device to draw the superior canine out when it is retained in the palatal position. The design was made based in a Hawley plate, adding a spring in the form of a safety pin. A part of the spring stays inside the acrylic plate, and the other, the active element, is inserted in the device tied to the retained teeth. The position of this active element allows orientating the direction of the force vector, in a way avoiding the lesion of the neighbor teeth. We observed that this device improves the prognosis and reduces the risk of the root reabsorption, and it is useful to start the treatment of the canines retained in the palate.

Recursos de aparatología fija combinados con aparatología removible / Fixed appliances resources combined with removable appliances

Existen movimientos dentarios difíciles de realizar con aparatología removible. Con este trabajo se pretende informar cómo utilizando combinación de recursos de aparatologías fija y removible podemos llegar a una solución adecuada.

Tratamiento ortopédico prequirúrgico (TOPQ) en pacientes con fisura labio-alveolo-palatina (FLAP) unilateral / Presurgical orthopedic treatment (PSOT) in unilateral cleft lip, alveolous and palate (CLAP) patients

El presente trabajo tiene como objetivo describir el tratamiento ortopédico prequirúrgico con modelado nasal en los niños nacidos con FLAP unilateral. El tutor nasal modela los cartílagos nasales en una forma y posición normal durante el período neonatal. Se presenta revisión de bibliografía, objetivos, técnica, complicaciones, beneficios y casos clínicos. El uso de ortopedia prequirúrgica con modelado nasal facilita la reparación quirúrgica primaria de estos pacientes.